高手翻译一下吧急,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 01:01:40
"我一直喜欢一个人,其实呢,第一眼看到她的时候就觉的她不同,是从上语言班的时候就开始的,但由于语言,文化的差异,我觉的最好还是控制自己,但当再次在图书馆碰见她的时候.我觉的不管她有没有男朋友,最起码我应该告诉她,你觉的我应该告诉她吗?"
译为韩文

我一直喜欢一个人,其实呢,第一眼看到她的时候就觉的她不同,是从上语言班的时候就开始的,但由于语言,文化的差异,我觉的最好还是控制自己,但当再次在图书馆碰见她的时候.我觉的不管她有没有男朋友,最起码我应该告诉她,你觉的我应该告诉她吗?"
전 여직껏 한 사람을 좋아하고 있었어요.사실 처음으로 그녀를 봤을 때부터 그는 어딘과 다르다는 느낌이 들었어요.언어학습반에 다닐때부터 좋아했어요.하지만 언어와 문화상의 차이로 그래도 참는 편이 옳다고 생각되어 여직껏 꾹 참고 견뎌 왔어요.근데 다시 &