急!!!谁帮忙把这段文字翻成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:53:28
中日两国旅游开发政策的共同点是制定政策的总目标一致,都是为了加快欠发达地区发展速度,缩小地区间差距。但在具体的子目标上存在很大差别。本文旨在对比分析两国关于旅游贸易开发政策,希望对促进我国旅游贸易的发展,培育其自我发展的能力,促进其产业结构的合理化,逐步消除其重工业过分发展带来的不利影响,最终促进我国整体国民经济的协调发展,有所帮助。

Sino-Japanese tourism development policies have in common is the overall objective of formulating policies in line is to accelerate the pace of development in underdeveloped regions and narrow the regional gap. But in specific sub-targets there are big differences. This paper aims to Comparative Analysis of the two countries on trade in tourism development policy and hopes China to promote tourism and trade development, cultivate their self-development ability, to promote the rationalization of its industrial structure, the gradual elimination of its heavy industry development over the adverse impact of the ultimate promotion China's overall national economy as a coordinated development of help.