请高手翻译一句话:Stay tuned for next hmwk increment

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:16:30
Stay tuned for next hmwk increment。(hmwk :homework)

stay tuned: 注意等待

源自于收音机操作。听收音机要调台(tune). 电台主持人在插播广告时,怕听众厌烦广告而调到别的台,就说一句"stay tuned",就是说还是调到我们的台上,别走开。

引申到日常生活,就是指别走开,别走神,注意等候新动向。

原句的increment,没有上下文不好判断。是否每次你的新作业都是在上次作业的基础上增加新内容?

大致说来整句就是说“留意等候下次作业的新增内容”

Stay tuned for next hmwk increment
意思是不要调频率/换台,准备听下一段增加布置的作业.

为下一次作业增加做好准备