UC知道帮忙将这句话翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:09:07
请勿用机器翻译，谢谢！
如果杨先生注销了自己的名字，商场新老板应该写一份声明，保证杨先生不用承担商场在税务和雇工方面的法律责任，不需赔付商场以前欠下的税款。
上面的话更改为：
如果杨先生注销自己的名字，商场新老板应该写一份声明给他，保证不要杨先生承担商场在税务和雇工方面的法律责任，不需赔付商场以前欠下的税款。
如果杨先生注销了自己的名字，商场新老板应该写一份声明，保证杨先生不用承担商场在税务和雇工方面的法律责任，不需赔付商场以前欠下的税款。
上面的话更改为：
如果杨先生注销自己的名字，商场新老板应该写一份声明给他，保证不要杨先生承担商场在税务和雇工方面的法律责任，不需赔付商场以前欠下的税款。
If Mr Yang has logouted his name,the new boss should make a decalaration to gurantee Yang's free of tax and responsibility of the law, and also the charge of the store.
Dont translate it with machine!thank you
If Mr. Yang wrote off their names, shopping malls new boss should write a statement to ensure that Mr. Yang shopping centres do not have to bear in respect of employment and tax liability, without payment of tax owed before shopping malls.