帮帮忙翻译一下哈，谢谢呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:25:30
复杂网络已成为学术界研究的一个热点，它在工程技术、社会、政治、医药、经济、管理领域都有着潜在、广泛的应用。例如，在管理领域，复杂网络可应用于系统结构分析、广告营销、产品定价、决策意见形成、知识获取、组织间的信息（知识）传播与交换等许多方面。现实世界中的网络非常普遍，但人们对它们的结构和属性却知之不多。众所周知，随机性符合大多数复杂现实系统形成的主要特性，而确定性可以让人对复杂网络的形成以及不同节点间的相互作用有一个直观而形象的理解。因此，以随机的方式和确定的方式构造符合真实系统性质的小世界网络和无尺度网络的演化模型不仅具有重要的理论意义，而且具有潜在的应用价值。本文首先简述复杂网络的研究对于理解复杂系统的结构和行为的重要性。结合复杂网络建模方面的新进展及其背景，介绍相关数学基础和实现模型的整体思路。分别从确定性和随机性两个方面着手，对小世界网络和无尺度网络的演化模型进行深入研究，通过MATLAB建立或构造网络模型来模拟真实网络的拓扑和结构性质。

Complex network has become a hot academic research, it works in the technical, social, political, medicine, economics, management areas have a potential, a wide range of applications. For example, in the management area, the complex network can be used in systems analysis, advertising sales, product pricing, a decision-making advice, access to knowledge, inter-organizational information (knowledge) dissemination and exchange, and many other aspects. In the real world network is very common, but the people of their structures and properties but know little about. As everyone knows, the randomness of the most complex reality of the main characteristics of a system, and the uncertainty people can be the formation of the complex network of different nodes and the interaction between a visual image and understanding. Therefore, a random manner and determine the way tectonic nature of the system in line with the real world of small scale-free networks and network evolution model not only