步行从北蜂窝中路到航天桥北

可以往世纪坛走，在世纪坛北边有一条往西的马路也可以到西三环【航天桥南边】。
如果有公园年票的话，你可以进玉渊潭南门出西门也是西三环【航天桥南边】

当然有。
楼主从北蜂窝中路出发，沿北蜂窝路向北，到羊坊店东路左转进入羊坊店东路；
沿羊坊店东路向西，到羊坊店路右转进入羊坊店路；
沿羊坊店路向北，穿过复兴路，经过世纪坛，进入玉渊潭公园；
进入公园后，首先跨过一个小桥，然后左转向西，沿路前行，到达玉渊潭公园西门；
出西门右转，沿西三环路辅路向北，大约1公里，就是航天桥了。

这样走，不仅躲开了楼主不喜欢的公主坟，还可沿途观赏世纪坛、军事博物馆等建筑，还可顺便游览玉渊潭公园。

补充答案：
世纪坛北边、玉渊潭南边，有一条东西向的路，这条路叫玉渊潭南路。我知道这条路是可以穿过西三环的（西三环通过立交桥跨过了玉渊潭南路），能不能上到西三环，不是很清楚。

楼主没必要走这条路，还是走玉渊潭公园穿过去吧。如今玉渊潭公园已经是免费公园了，不要门票