日语假定食べれれば、食べれば哪个正确？

食べれる （能吃下）+假定→食べれれば 如果能吃下

食べる （吃）+假定→食べれば 如果吃

読める是可能动词，所以没有可能形态，在此読めれば＝読められば，是日语被动语态的一种简写，読めれば这个写法，连日本人都分得不是很清楚，不建议用。

一个是假定行,一个是能动态假定形

食べれれば ←可能型的假定，如果能吃的话....
食べれば ←假定，如果吃的话....
読めば ←假定，读的话....
読めれば ←可能型的假定，能读的话.....

--------------------------------------------------------------
可能型是表示有这个能力的意思，不是中文的那个推测的“可能”的意思

正解：
たべれば

问题补充：よめば

食べれば：食べる的假定形
食べれれば：食べれる（可能形）的假定形

食べれば正确,xiexie