UC知道急！！！英语考试用的，请帮忙英译中，不要机译，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:27:23
1、Manufacturing support means the activities related to planning，scheduling，and supporting manufacturing operations，It requires master schedule planning and performing work-in-process storage，handling transportation，and time phasing of compone4nts，It includes the responsibility of storage of inventory of manufacturing sites and maximum flexibility in the coordination of geographic and Final assemblies postponement between manufacturing physical distribution operations.
2.Physical distribution means activities related to providing customer service. It requires performing order receipt and processing，deploying inventories，storage and handling and outbound transportation within a channel of distribution. Physical distribution includes the responsibility to coordinate with marketing planning in such areas as pricing，promotional support，customer service levels，delivery standards，handling return merchandise，and life-cycle support. The primary distribution objective is to assist i
2.Physical distribution means activities related to providing customer service. It requires performing order receipt and processing，deploying inventories，storage and handling and outbound transportation within a channel of distribution. Physical distribution includes the responsibility to coordinate with marketing planning in such areas as pricing，promotional support，customer service levels，delivery standards，handling return merchandise，and life-cycle support. The primary distribution objective is to assist i
制造业支持是指有关计划，安排并参与制造运作的一系列活动。需要制作任务计划书、安排跟进仓储、安排运输事宜、调整各部门工作（这里你打的单词不对，可能是这个意思）。担负多种责任：制造地与库存仓储之间的最佳安排、物流配送与最终装配的衔接。
吃饭去，回来再译
P．S：一下子发这么多的确有点难为人的
2.物流配送指的是提供客户服务的相关活动。包含了准备订单收据及展开操作，列出存货清单、仓储、在销售渠道中安排货物的装卸与运输一系列工作。它的职责是跟进营销计划其中包括像定价、支持宣传促销、提高客户服务水平、保证运输标准，处理退货以及日常工作。物流配送的最主要目的是给战略目标客户提供最低成本付出和高水平服务来实现收入。
真够长的。。。
太长了，还要写文章？