中国人2个字的名都是Given Name吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 20:00:44
ABC形式的名字,BC都是Given Name吗?还是有一个是Middle Name?
哦我没说清楚,我填表时,要把B填到Middle Name里去,C填到Given Name中去吗?还是把BC都填在Given Name中?

以我在美国读书的经验来说,经常要填一些表格,对于中国人来说根本没有middle name, A是你的姓,family name,也叫last name,BC是你的given name,也叫first name.例如,易建联,在美国就是Jianlian Yi。 填表的时候 Given name就填 Jianlian

一般有middle name的 是西方人,印度人
日本人和中国人一样也没有middle name

中国人的名字都是姓+名的形式,AB型的,即便是复姓、双名也都是这个结构,如:张三娃,那么Family Name是张,Given Name是三娃,译成英文就是:Zhang Sanwa,请注意,三娃的拼音连在一起的,且只有一个大写字母
BC都是Given Name,其中B属于Middle Name

中国人的名字都是姓+名的形式,AB型的,即便是复姓、双名也都是这个结构,如:张三娃,那么Family Name是张,Given Name是三娃,译成英文就是:Zhang Sanwa,请注意,三娃的拼音连在一起的,且只有一个大写字母

BC都是Given Name,其中B属于Middle Name