我装了个轩辕剑5可是字怎么翻译？

不用翻译软件。
你在Window-控制面板-地区和语言选项，换成台湾，繁体。
我的就是这样。
我认为第一个答案比较好把
你试试

使用AppLocale，这是微软的“内码转换器”其实是语言识别器，强烈推荐，安装后需要进行设置，建议专门为游戏建立一个快捷方式，下载地址：

http://patch4.ali213.net/newpatch15/applo.zip

安装后重启，然后在开始——所有程序——Microsoft AppLocale.运行——下一步——在浏览中选择轩辕剑5的exe。再在应用程序语言中选择中文（繁体），在“创建快捷方式时┄┄”打上钩，点完成。可以了。（轩辕剑5的exe可能有多个，我的就两个，一个是Swd5.exe 一个是swd5crack.exe。我用的是后者。你要不行每个都试试）

Microsoft AppLocale是微软官方的专业解决不同语言之间软件运行问题的软件
下载地址http://www.skycn.com/soft/12582.html
很容易使用

不用翻译软件。
你在Window-控制面板-地区和语言选项，换成台湾，繁体。
我的就是这样。

去下载个金山游侠并安装。先运行游戏，出现主界面（红色那个）后什么都别点（点了就不管用了）按Alt+Tab（同时按）切出游戏。然后开始——金山游侠——内码转换器，运行它，单击蓝色的“码”，在程序列表里选择正在运行的游戏，下面选择大五码确定。然后切回游戏就成了。

安装金山游侠
里面有内码转换器