“沁人心脾”是啥意思？

词 目 沁人心脾

发 音 qìn rén xīn pí

释 义 沁：渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适，并也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。

出 处 宋·林洪《冷泉亭》诗：“一泓清可沁诗脾。”

近义词 沁人心腑
示 例 1、然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊·社戏》 ）
2、“ 正所谓‘脾开窍于口’。脾脏健运，口味正常，食欲旺盛，人的身体也健壮。因此，人们便用“沁人心脾” 这个成语，形容诗歌和文章能入心入脾，赞美其优美动清新爽朗的感觉。 ”（选自罗本森编著《成语与医学》）

词 目 沁人心脾

发 音 qìn rén xīn pí

释 义 沁：渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适，并也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。

出 处 宋·林洪《冷泉亭》诗：“一泓清可沁诗脾。”

近义词 沁人心腑
示 例 1、然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊·社戏》 ）
2、“ 正所谓‘脾开窍于口’。脾脏健运，口味正常，食欲旺盛，人的身体也健壮。因此，人们便用“沁人心脾” 这个成语，形容诗歌和文章能入心入脾，赞美其优美动清新爽朗的感觉。 ”（选自罗本森编著《成语与医学》）

芳香使人感到舒适

沁人心脾的中文解释
解释】：沁：渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。
【出自】：宋·林洪《冷泉亭》诗：“一泓清可沁诗脾。”
【示例】：然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。 ◎鲁迅《呐喊·社戏》
【近义词】：感人肺腑、沁人肺腑
【反义词】：空气污染
【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义

沁人心脾的英文翻译