电脑程序 翻译得对吗,是什么意思

Checking file system on H:
检查系统文件H ：

The type of the file system is FAT.
该类型的文件系统是FAT 。

One of your disks needs to be checked for consistency.
您的其中一个磁盘上需要检查的一致性/连贯性。
You may cancel the disk check, but it is strongly recommended that you continue.
您可能（可以）取消这次磁盘检查，但它是被强烈建议您继续进行（磁盘检查）。
Windows will now check the disk.
Windows将现在可以检查磁盘。
Volume Serial Number is 9035-93BB
盘卷序号是9035 - 93bb
Removing nonvalid long folder entry from \...
消除/移走nonvalid长文件夹进入，从\ ...
Convert lost chains to files (Y/N)? Yes
转换丢失了的档案（ Y / N ） ？是
1474560 bytes in 58 recovered files.
1474560字节的58恢复的文件。
Windows has made corrections to the file system.
Windows已更正文件系统。

125419520 bytes total disk space.
125419520位元组的总磁盘空间。
2048 bytes in 1 folders.
一个文件夹有2048字节。
53028864 bytes in 66 files.
66个文件里有53028864字节。
72388608 bytes available on disk.

Checking file system on H:
检查H盘系统文件

The type of the file system is FAT.
该文件系统格式为FAT 。

One of your disks needs to be checked for consistency.
您的其中一个磁盘上需要检查的连贯性。
You may cancel the disk check, but it is strongly recommended that you continue.
您可以取消这次磁盘检查，但强烈建议您继续进行（磁盘检查）。
Windows will now check the disk.
Windows现在将检查磁盘。
Volume Serial Number is 9035-93BB
盘卷序号是9035 - 93bb
Removing nonvalid long folder entry from \...
正在删除nonvalid长文件夹 \...
Convert lost chains to files (Y/N)? Yes
是否转换丢失了的档案（ Y / N ）
1474560 bytes in 58 recovered files.
1474560字节的58恢复的文件。
Windows has made corrections to the file system.
Windows已更正文件系统。

125419520 bytes total disk space.
125419520位元组的总磁盘空间。
2048 bytes in 1 folders.
一个文件夹有2048字节。
53028864 bytes in 66 files.
66个文件里有53028864字节。
72388608 bytes available on disk.
在磁盘上有72388608个可用字节数。
2048 bytes in

我翻译得对吗？ 大家看看我翻译得对吗？ 请帮忙看下这句中翻英，翻译得对吗？ 帮我看一下翻译得对吗 《欧阳修不喜释氏》得翻译是什么？？？ LOGO是什么电脑程序 电脑程序Eaglesvr是什么 听说水晶可以吸附电脑得电磁辐射，对吗？ 超顽固得毒！！！谁知道是什么程序 这样写程序对吗？