『我最喜欢的跟我最讨厌的』这句话该怎麼翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:35:49
如题,喜欢、喜爱,讨厌、厌恶、恨,的意思都可以,是指人。

my favor /my favourite
the person/thing whow/hich I like best or dislike
hate有讨厌或恨的意思.
I hate it/that.
To person:I don't like him or her.
I hate you/him/her后者表达意义更强烈

我最喜欢的:my favorite
我最讨厌的:the thing/people I hate the most 或者
the thing/people I dislike the most

我最喜欢的跟我最讨厌的:my favorite people and the people I dislike the most