这段时间媒体报纸等都向地震灾区的死难同胞寄以哀思。在文字表达上，为何不用“致哀”，而俱用“志哀”？

志哀的意思解释为：用某种方式表示哀悼。
关于“志哀”与“致哀”的辨析：
以现代汉语词典（商务印书馆出版，1998年北京）
关于“志哀”：意思解释为，用某种方式表示哀悼。

“致哀”：并无“致哀”一词收录其中，不过单就“致”字而言，意思是“给与，向对方表示（礼节，情意等）”常见词有：致敬（向人敬礼或表示敬意），致意（表示问候之意）等。

不过鉴于，致哀 一词在民众词汇中使用频率比志哀还高，所以导致一些网友会认为，志哀，应写成致哀

不过，最重要的是表达对死难者的哀悼之意，问题不在于纠缠于一个惯用词和罕用词。