李白的诗赠任城卢主簿写的是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:08:43
海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

是在什么意境下写的 翻译下整首 谢谢喽

海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

是在什么意境下写的 翻译下整首 谢谢喽
答:
此诗充满对自由对天空的渴望,诗人认为只有在属于自己的天空里,鸟才能真正得到开心。隐约有怀才不遇的呐喊。
译:
海鸟感知大风的到来,飞到鲁国都城东门外避风。面对杯中的酒,却无心畅饮,挥着翅膀渴望在天空翱翔。祭祀的钟鼓也不能让它开心,烟霭霜雾能与谁相共。不忍心就这样归去,只能以泪愧谢贤德友朋。

海鸟爰居感知大风的到来,飞临到鲁国都城东门外。面对人们盛在杯中送来的水,不肯饮用,腾举翅膀渴望在天空翱翔。祭祀的钟鼓也不能让它开心,烟霭霜雾能与谁相共。不忍心就这样归去,只能以泪愧谢贤德友朋。