UC知道帮忙翻译信用证~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 07:39:44
INSURANCE COVERED BY APPLOCANT IN U.A.E.
SHIPMENT ADVICE MUST BE SENT BY FAX ON FAX NO.123456 123456,
QUOTING POLICY NO.CRG/2008/200006
OUR LC NO.
COMMERCIAL INVOICE AMOUNT
VESSEL NAME
A COPY OF THE SHIPMENT ADVICE ALONGWITH TRANSMITTED FAX COPY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
SHIPMENT ADVICE MUST BE SENT BY FAX ON FAX NO.123456 123456,
QUOTING POLICY NO.CRG/2008/200006
OUR LC NO.
COMMERCIAL INVOICE AMOUNT
VESSEL NAME
A COPY OF THE SHIPMENT ADVICE ALONGWITH TRANSMITTED FAX COPY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
大意是：
保险由阿联酋的开证申请人办理。
装运通知必须向传真号码：123456 123456发送。传真内容应显示并引用：保单号CRG/2008/200006，我们的信用证号码，商业发票总额，船名。
装运通知的副本应随同发送传真的副本与正本单据一同提交议付。
INSURANCE COVERED BY APPLOCANT IN U.A.E.
保险由开证申请人在阿联酋办理.
SHIPMENT ADVICE MUST BE SENT BY FAX ON FAX NO.123456 123456,
装船通知传真至 123456 123456.
QUOTING POLICY NO.CRG/2008/200006
CRG/2008/200006号报价单.
OUR LC NO.
信用证号
COMMERCIAL INVOICE AMOUNT
商业发票金额
VESSEL NAME
船名
A COPY OF THE SHIPMENT ADVICE ALONGWITH TRANSMITTED FAX COPY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
装船通知副本与正本单据一同递送议付.