法制史问题

原文是晋书刑法里的
张汤、赵禹始作监临部主见知故纵之例，其见知而故不举劾，各与同罪，失不举劾，各以赎论，其不知不见不坐

大意说，作为主管的官员，你知道被禀报下属犯罪但不举报弹劾的，和他们是一样的罪过，他们犯下过失但是你没有举报弹劾的，要赎你的（失职之）罪，（从赎的本意来说，是指接受惩罚——损失财产之类），完全不知情的不需要连坐同罪。

最后一句有待推敲。

古文看的头痛，就没仔细斟酌~= =。