要求翻译成8大版本 关我什么事, 我来打酱油

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:49:21
英语 德语 法语 荷兰语 俄语 西班牙语 意大利语 日语 韩语 希腊语

英语:It's none of my business , I come to buy some sauce.
德语:Ich bezogen, was ich kam zu einer Soja-Soße
法语:Je liés ce qui, j'en suis arrivé à une sauce de soja
荷兰语:Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus
俄语:Я, касающихся того, что я пришел к соевым соусом
西班牙语:Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja
意大利语:I relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia
日语:私関连したどのような、私がして醤油
韩语:관련 무엇 나는, 여기에 간장을
希腊语:I σχετικές τι, ήρθα σε μια σάλτσα σόγιας

我是翻不了全部,提供个西班牙语的供参考吧:No tiene nada que ver conmigo, pues vengo a comprar calsa de soya.