请问这句安徽话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:14:54
甲:的确!在你面前,我无药可救!

乙:哎,伤的了!

请问乙的话是什么意思?谢谢!

是合肥话!
“伤的了”有褒有贬的含义!
举例说明吧:
1、春节走亲戚,A到B家去拜访,自然少不了带些礼物,这个时候B接过礼物会说:“真给你搞伤的了,来就来,还带哼个东丝啊,搞跌样客刺干四啊?”
2、小两口吵架,大动干戈,觉得委屈的一方会说:“我真给你搞伤的了,这日子怎过啊?老吵可有意思啊?”
3、针对以上的对话,乙是不赞同甲讲话的意思,觉得有被误解的感觉!

就是被伤害的了,!

这是合肥话 乙的回答 是 一种 口头语 意思是 我晕 潜台词是 你就是那样的 或者 是对甲说的话 感到 莫名其妙

同意楼上的!