请日译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 09:11:56
私は何を言おうとしているのか。力を尽くして诚実に生きるということを尊いと思い、それのみが、私の生きている唯一の意义であるはずだと思ってはいるのだが。それは、上述の认识を前提としたうえでのことである。

好奇的小猪、你还挺爱提问题的。这次比刚才的稍有进步啊。记住写日语不要写的很难、要让人能看懂的、就是易懂的才好。像你写的这两篇就用了比较难的话、让人难于理解、你自己觉得用难的语言可能表示你学的好、其实不是这样。要写出的文章连日本人都能看懂了就说明你已经不错了··

我说什么才好哪? 只有尽力的、诚实的活下去才是让人所尊敬的。只有这样不才是活在这个世界上的唯一有意义的事吗?这就是我想表达的以上认识的前提。