翻译古文 韩非的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:00:17
赵王游于圃中,左右以兔与虎而辍之,虎盼然环其眼。王曰:“可恶哉,虎目也!”左右曰:“平阳君之目可恶过此。见此未有害也,见平阳君之目如此者,则必死矣。”其明日,平阳君闻之,使人杀言者,而王不诛也。

魏国被赵国打败了,因此魏国的太子和大臣庞恭将要送到赵 国的首都邯郸,充当人质。?
临走时,庞恭对魏王说:“要是有人跑来向你报告,说大街上跑出来一只老虎,大王相信吗 ?”?
魏王摇头说:“我不相信。大街上哪里来的老虎?”?
“要是接着有第二个人跑来报告,说大街上发现了老虎,您相信不相信?”?
魏王迟疑了一下,仍然摇头说不信。?
庞恭再问:“如果马上又有第三个人跑来报告说大街上有只老虎,您信不信呢?”?
魏王点头说:“我相信了。三个人都这么说,一定不会有假。”?
庞恭起身说道:“谁都知道,大街上是不可能有老虎的,可是当三个人都说有,大王就相信 了。现在邯郸离魏国比从这儿上大街远得多,在大王面前说我坏话的又何止三人,请大王明 断是非。”?
果然如庞恭所料,他一走,就有很多人到魏王面前大造谣言,以至当他从邯郸回来后,魏王 再也不愿召见他了。