会德语的帮忙看下

Hallo zhangpeng10, wir laden Dich hiermit herzlich zur Teilnahme am EM2008-Tippspiel auf http://autogramm-magazin.de/portal/wbb2/em2008.php?action=index ein. Zu gewinnen gibt es ein Originaltrikot Deiner Lieblingsmannschaft bei der EM2008. Die Teilnahme ist kostenlos, bei Punktgleichheit entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. :-) Das STARS-Team

这是什么意思啊？？帮忙翻译下？？感谢感谢

邀请你参加该网站的赌球游戏,参与免费(译者注:当然不包括你下注的部分),但此活动不受法律保护.

EM2008 --- 欧洲冠军杯, 这是赌球的网站吧, LZ啊...

der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.
这是说 不能通过法律途径解决
这种规定是很不利参加人的 通常属于不合法的规定

中文的意思是，张鹏你好，我们很高兴的邀请你参加http://autogramm-magazin.de/portal/wbb2/em2008.php?action=index 上的2008欧洲冠军杯的赌注。赢了以后你可以得到欧洲冠军杯里你最喜欢的球队的一件真正的队服。参加的话是免费的。平局的话，就裁定彩票\份额。这不可能通过法律途径解决，也可以说是楼上说的不受法律保护 :-)星队

你给的网址点进去还看不到实际内容啊，只能看到以下提示信息，Ihnen wird der Zutritt zu dieser Seite verwehrt.
Aus einem der folgenden Gründe fehlt Ihnen die Berechtigung, diese Seite zu betreten:
Sie sind im Forum nicht angemeldet.....
提示要注册才可以进入论坛，我没有注册。

很多很简单的顽法点我吧