UC知道在职收入证明的日语翻译,帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:46:51
在职及收入证明
兹证明___________，___________出生，从______年至______年 在 - 公司 担任 职务。
年份
月薪（元）
年薪（元）
补助（元）
年奖金（元）
合计（元）
2002
2003
2004
2005
（注：其中个人所得税已由公司代扣代缴）
特此证明。
200*年**月**日
公司地址：
公司电话：
兹证明___________，___________出生，从______年至______年 在 - 公司 担任 职务。
年份
月薪（元）
年薪（元）
补助（元）
年奖金（元）
合计（元）
2002
2003
2004
2005
（注：其中个人所得税已由公司代扣代缴）
特此证明。
200*年**月**日
公司地址：
公司电话：
作业や所得证明书
私を证明してから___________,___________ ______ ______の间に生まれた-その会社のポジションです。
年
月给（元）
年俸（元）
グラント（元）
で赏金（元）
合计（元）
2002年
2003年
2004年
2005年
（注：个人所得税支払いされている会社daikou ）
ここを证明しています。
200 * 、 ** 、 ** 、
住所：
电话番号：
在职しておよび证明を受け取ります
今___________を证明して、___________诞生、______年至______年 ----になります - 会社 担当します 职务。
年度
月给（元）
年俸（元）
补助（元） 年
の赏金（元）
合计（元）
2002
2003
2004
2005
（付けます：その中の个人所得税がすでに会社のから挂けて代出させることに代わりました）
特にここに证明します。
200*年**月**日
会社の住所：
会社の电话：
在职しておよび证明を受け取ります
今___________を证明して、___________诞生、______年至______年 -にあります 会社 担当します 职务。
年度
月给（元）
年俸（元）
补助します（元）
年の赏金（元）
考えをめぐらします（元）
2002
2003
2004
2005
（付けます：その中の个人所得税がすでに