汉译英（用原形）

go back home/travel back home/ be on the way home/ return home
返回家（最简单的）／返回家（有点距离的）／在回家路上/ 很少用，不舒服。

eyes are open (单独成为一句话了）
with eyes open （可以作为定语后置）

run out of the house 冲出房子（强调跑的动作）
rush out of the house 冲出房子（强调冲的感觉）

Come back home. Return home.
with eyes open
rush/dash/run out of the house

be back to home, go home

the eyes are open

run out of the house, rush out of the house

go back home . return home

eyes are open

rush out of the house get out of the house