UC知道电影《最遥远的距离》的海报上的英文是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 12:41:18
http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=3&tn=baiduimagedetail&word=%D7%EE%D2%A3%D4%B6%B5%C4%BE%E0%C0%EB&in=21126&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=9&rn=1&di=1088959601&ln=841
就桂纶镁左边那段，谢谢了。
她好漂亮呀！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……
就桂纶镁左边那段，谢谢了。
她好漂亮呀！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……
It takes the most distant course to come nearest to yourself
It takes the greatest climb to bring us to nature's finest beauty
We must knock at every other door to reach our own
To reach the innermost self in the end
——Tagore
这是最最遥远的路程
来到最接近你的地方
你我需遍叩每扇远方的门
才能找到自己的门自己的人
节选自泰戈尔的诗
还要注明一句，这句诗不是来自很多人认为的《世界上最遥远的距离》，那是张小娴写的。
有资料说此诗句可能来自《吉檀迦利》，那部为泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品。但我并未确认，可信度不高。
以上的中文翻译来自台湾音乐人胡德夫
我觉得这部电影有点说不出来的感觉~~
11