Then Silence歌词中英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 10:10:16
北欧挪威歌手KJARTAN的歌曲。干净温暖的声音，简单的音符，充满回响的音效，以及那完美的真假声变换，唱出了清新且空灵的感觉，让人很是迷恋。与Maximilian Hecker相近，也许没有那样的内敛，忧伤，但气质是相同的，也是那样的安静，唯美。
《Then Silence》是他2007年09月10日发行的一首很好听的歌，在网上找到了两个不同版本的歌词，也不知道那个准确一点。
请高手帮忙翻评一下
（一）

《Then Silence》
It's not about tomorrow
forget about today
there's matter anyway
you've turn a pain to sorrow
the thing will last spin
then we miss you.
i cannot do what's been down
forgive me it's over
and silence

*So you say you last goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.

Never got to tell you
i wish i had to know
we should've been go
and never said how will you
let me in to your life
and i miss you
sometimes it's worser than now
and let it go
then silence.

“然后沉默”
这不是明天
忘记今天
存在的问题，无论如何
您把痛苦，悲伤
这件事将持续自旋
然后，我们想念你。
我不能做什么的一直下跌
请原谅我，它的超过
和沉默

*所以你说你最后的告别
离开世界的背后
并祈祷，你从来没有让他们失望
当你看到了向天空
天使开始哭泣
为你歌唱出来。

从来没有得到告诉你
我想我知道
我们应该已经转到
和从来没有说过你会如何
让我在为您的生活
我想念你
有时它的worser比现在
让它去
然后沉默。

当所有的天使歌唱
你给他们的宽限期， alived
我知道你在我心中，仍然与我
你还活着

（二）

然后沉默

这不是明天
忘记今天
是否无论以任何方式
您把痛苦，悲伤
我想我失去了辩论
（但）我们怀念你
我不能下什么的做
游戏是那么的沉默

所以你说你的最后告别
离开世界的背后
祈祷
你从来没有让他们失望
当你看到了向天空
天使开始哭泣，为你
您歌唱

永远的宝贝，告诉你，
我想你有konwn
我们应该已经经历了
我从来没有说过如何，以及你使我的生活
我想你
有时更糟的
因此，他们知道，让它去〜 ，然后沉默

所以你说你的最后告别
离开世界的背后
祈祷
你从来没有让他们失望
当你看到了向天空
天使开始哭泣
为您
您歌唱

所有的天使歌唱
你走在宽限期轻
我知道在我心中
你还在跟我。
您还活着

所以你说你的最后告别
离开世界的背后