by your side

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 04:48:16
谁能帮忙翻译一下这首歌

So long my dear departed
Where did you go
I can't believe you're gone and
The lights go out so slow
The precious time we spent
My fondest memories
I'll hold on to the promise
That You Made To me

Refrao
You know i'll never let you go
You know i'll never hurt so bad
And if It takes a thousand Years
I will be right there By Your Side
You know I'll never hurt so much
When I lost you I was blind
And everytime I catch me with tears
You are right there by my side

I Feel you when you're watching from afar
To Young to leave me standing
I wonder where you are
The precious time we spent
My fondest memories
I'll hold on to the promise
That You Made To Me

You know i'll never let you go
You know i'll never hurt so bad
And if It takes a thousand Years
I will be right there By Your Side

在你身边

亲爱的你离开了这么长久,
你去了哪里?
我不能相信你已离开
灯光慢慢地消失
我们度过的珍贵时光
我美丽的回忆
我要坚持那个诺言
那是你对我的许诺

雷弗罗
你知道我永不让你走
你知道我从未伤得如此重
如果需要一千年
我将依然在你身边
你知道我从未伤得如此多
失去你时我失去光明
每时每刻我满面泪流
你就在那里我的身边

我感觉到你正在远处注视着
因年轻留下我站立一旁
我困惑你在哪里
我们度过的珍贵时光
我美丽的回忆
我要坚持那个诺言
那是你对我的许诺

你知道我永不让你走
你知道我从未伤得如此重
如果需要一千年
我将依然在你身边
你知道我从未伤得如此多
失去你时我失去光明
每时每刻我满面泪流
你就在那里我的身边

我凝视他的眼睛,我看见你的脸
有一种垂死的爱
那种爱你无法替代
你傲然轻视的爱
让我告诉你我所知道的一切
因年轻留下我站立一旁
我困惑你在哪里

你知道我永不让你走
你知道我从未伤得如此重
如果需要一千年
我将依然在你身边
你知道我从未伤得如此多
失去你时我失去光明
每时每刻我满面泪流
你就在那里我的身边

注:虽然觉得有些英语句子,大小写有点乱,但总体还是比较凄美,所以尝试翻译了,希望你能满意.

繁体的.........

只要我亲爱的离开
您在何处去
我不能相信您去
灯走出去这麼慢
宝贵的时间，我们花了
我fondest的回忆
我将组织一次对向的承诺
你向我提出

refrao
你知道，我永远不会让你去
你知道，我永远不会伤害如此