高分请教，商务英语翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/28 16:41:03

“在各大中城市拥有近200家长期合作，关系良好的代理商”
这句如何翻译，在线等。
能不能酷一点啊，翻译得好像都很中国味。

In the major cities we has nearly two hundred long-term cooperation and good relations agents

In various big and medium cities, there are nearly 200 sales agents with established cooperation and excellent relationship.

We have around 200 agencies in major or medium-sized cities, which have long-term cooperation and good relations with us.

having long-term cooperation and good relation with around 200 agencies in large or medium-sized cities

Has the nearly 200 long-term cooperations in each big or media-sized cities, on terms the business agent