UC知道给汶川的一封信 翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 13:02:31
你好！你们那还好吗？你的身体有没有受伤啊？
经过这次大地震，你们那一定乱成一片了，我听到看到过你们那里不少感人的故事，不知道那儿有多少人死去，不知道那儿有多少你我都异想不到的故事，不知道那儿有多少老师为了学生，好不容易才从教学楼那逃了出来，突然又想起教学楼还有几名学生，又一次冲了进去．．．当老师好不容易找到学生让她们先走自己后走，因为那只有一个洞可以出去，当最后一名同学出来后，教学楼倒了．．．
祝你早日建起家
陈家芯
2008.5.24
24 May 2008
My dear friends in WenChuang:
Hello,how are you doing now ?Have you injured or not ?
After this major earthquake there might be a mess now.I heard a lot of affecting stories happened there.There were countless people died,stories which both you and me would never expected.A lot of teachers who got out of the teaching building scarcely, thought of there were few of students were stuck in the building ,rushed into the building again……When teachers found out students and helped the last student to get out of dangers firstly the building collapsed,because there was only one hole which could crossed……
Wish you could rebuild your homes early.
Love,
JiaXIn,Chen
（楼上的几位明显是机译的）
Wenchuan's friend: hello! Your that fortunately? Does your body have is injured? passes through this big earthquake, your that became one piece certainly randomly, I heard saw you there many touching stories, had not known there was how