送友人后四句的意思

【送友人】
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

【译文】

青山横对着北边外城，水绕行到东边的城池。此地即刻辞别之后，(您)就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪，落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间就从此时此地离开了，连离别的坐骑也发出了(让人销魂的)呜叫声！

浮云游子意，落日故人情！
飘浮的云朵如游子的心绪，落日的余辉似故人的恋情。○用一联名词语含蓄表达了此时心境，是典型的形象思维。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。
自：介词，常与宾语组成介宾短语，表示与动作有关的时间、处所等的起点。兹：代词，近指，义为“这”“此”。去：离开，离去。萧萧：象声词，马鸣声；《诗·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”。班马：别马，指友人的坐骑；《左传·襄公十八年》“有班马之声。”杜预注：“夜遁马不相见故鸣。班，别也。”
○手挥目送，马亦有情，人何以堪！

http://baike.baidu.com/view/172276.htm
这里有整首诗的解释和背景

游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣……

浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

班玛，离群的马。

游子的心像浮云一样归无定所，看见落日暖暖的样子想起故人的温暖，挥挥手与友人作别，自此离去，像离群的马，哀哀的长嘶！