帮忙翻译下,谢谢谢谢···

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:12:31
本文通过对我国杀毒软件的现状及问题进行分析和研究,分别从提高软件质量、制定有效的市场竞争战略和完善我国杀毒软件知识产权保护这三方面为基础,提出了适合我国杀毒软件发展的相应对策。

麻烦帮帮忙,翻译下,谢谢,谢谢···
不要在线翻译工具翻译的,谢谢··辛苦···

我用一个整句翻译了,楼主要拆的话自己拆。
Through the analysis and research of current facts and problems of our country's anti-virus software,this article brings forward the suitbale countermeasures against these problems accordingly on the basis of approving the quality of software, making the effective and competitive marketing strategies and consummating the protective system of anti-virus' intellectual property rights respectively.

Based on the current situation of China's anti-virus software and analytical and research issues, from improving software quality, and develop effective strategies and improve the market competitiveness of China's anti-virus software to protect intellectual property rights based on these three areas proposed for the development of China's anti-virus software accordingly Countermeasures.