英语高手帮我翻译下,虽然没分,但马上采纳。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 22:26:42
Geez do you guys have to be assholes? Why not go to a Chinese forum and try to speak Chinese fluently. Give the guy a break, he's asking a legitimate question and trying his best to communicate.

Anyways, here in the US. The prices are as follows.
These are base prices, options not included. These are RWD cars.

虽然能翻译,但不能感受语境

吉兹文做你们要assholes ?为什么不去一个中文论坛,并尝试讲中文流利。给予家伙休息,他的要求一个合法的问题,并试图尽力沟通。

anyways ,在这里,在美国。价格分别如下。
这些都是基础价格,选择不包括在内。这些都是rwd车。

Geez do you guys have to be assholes? Why not go to a Chinese forum and try to speak Chinese fluently. Give the guy a break, he's asking a legitimate question and trying his best to communicate.

Anyways, here in the US. The prices are as follows.
These are base prices, options not included. These are RWD cars.

吉兹文做你们要assholes ?为什么不去一个中文论坛,并尝试讲中文流利。给予家伙休息,他的要求一个合法的问题,并试图尽力沟通。 anyways ,在这里,在美国。价格分别如下。这些都是基础价格,选择不包括在内。这些都是rwd车。

吉兹文做你们要报告 ?为什么不去一个中文论坛,并尝试讲中文流利。给予家伙休息,他的要求一个合法的问题,并试图尽力沟通。 任何途径 ,在这里,在美国。价格分别如下。这些都是基础价格,选择不包括在内。这些都是车