“这次地，人何以堪！”怎么翻译？

堪: 承受。
何以: 宾语前置，即“以何”。
这次地：这光景，这情形。
意思:这情形， 人怎么能承受（这种打击）呢？

整句翻译：现在这种情况，叫人怎么能承受呢？！
这次地：这光景，这情形。
堪: 承受。
何以: 宾语前置，即“以何”。

在这种地步,人怎么能忍受呢!