技术的な问题がある 和 技术的に问题がある

技术的な问题がある 有技术问题
技术的に问题がある 在技术上有问题

首先说明,"技术的に问题がある" 根本就不对
应该说是"技术に问题がある"(技术上的问题)或者"技术的な问题がある"(有技术性的问题)
所以您所谓的微妙差别根本就不存在

技术的な问题がある 技术上存在着问题.
技术的に问题がある 问题是来自技术上的．