帮助我翻译一下初三的作文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:54:41
http://211.99.31.132/zk/pic/2008.05.14/yy006.gif
这个是图片,没法用在线翻译,所以摆脱大家了
用鼠标指着图片的右下脚,有个放大的图标,摁一下就可以放大了
拜托了

去年六月的一天,午饭后,9岁的Antonio(Dan Boy)正在和他的弟弟Ken和Billie一起在院子里玩,他发现有烟从屋顶冒出来,当他意识到3岁的弟弟Nathoniel正在屋里睡觉后,他用手护住脑袋冲进小木屋去。
“当我看到火苗的时候我害怕极了,但我听到我弟弟的哭声,我就闭上眼睛冲了进去”Dan Boy说,两年前他就离开学校来照顾他的弟弟们。
他发现他的弟弟坐在屋子的角落里,挥着手哭着的Nathoniel看到烟后很慌张,所以Dan Boy右手抓住他“别怕,哥哥在这那”,说着,Dan Boy用自己的身体护住弟弟以免他被烧到。
当他们到前门的时候,Nathoniel挺了下来,一个钉子挂到了他的衬衫(是衬衫吧,哪地方有红字挡着,看不清),当他试着把他弟弟就出去的时候火焰从门上串了出来,最后他使劲一拉,他和弟弟都跑到了院子里,房子倒了。
Antonio因为他的事迹而受到政府的嘉奖,并且有一所大学向他发出了邀请,使他重返校园。“即使Nathoniel不是我的兄弟我也会这么做的。”Dan Boy说。

对不起,太小了,有大点,清楚点的么?

太累了

你可以把它打出来么 太乱
看不清
不好意思了

清楚点就好了~!!!
翻译东西的,首先要找到主谓宾,之后的东西基本上都是插在主谓宾的里面修饰的,解释的。应该不难。