UC知道英翻中~~~ 急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 23:59:29
题目叫做： buddhist prayer for Peace
may all beings everywhere
plagued with sufferings of body and mind
quickly be freed from their illnesses.
My those frightened cease to be afraid,
and may those bound be free.
may the powerless find power,
and may people think of befriending
one another.
May those who find themselves in trackless,
fearful wilderness
the childre, the aged, the unprotected
be guarde by beneficent celestials
and may they swiftly attain Buddhahood
may all beings everywhere
plagued with sufferings of body and mind
quickly be freed from their illnesses.
My those frightened cease to be afraid,
and may those bound be free.
may the powerless find power,
and may people think of befriending
one another.
May those who find themselves in trackless,
fearful wilderness
the childre, the aged, the unprotected
be guarde by beneficent celestials
and may they swiftly attain Buddhahood
佛教徒为和平祷告
可能全部生物到处
因为身心的痛苦困扰
迅速不受他们的病影响。
我的吓住的那些不再是害怕，
并且那些个界限是免费的。
祝愿无力的发现提供动力，
并且人们可以想以朋友的态度对待吗
彼此。
5月找到在没有足迹里的他们自己的那些人，
可怕的荒地
儿童，老人，没有防卫
谨慎的通过有益的神仙吗
并且他们可以迅速取得成为佛陀的状态吗
佛教对和平的祈祷 都可能被无处不在
困扰与痛苦，身体和精神
迅速摆脱自己的病情。
我的那些害怕不再害怕，
可能这些约束是免费的。
5月无能为力寻找功率，
可能人认为的befriending (好像是个节日）
1 。
可那些谁发现自己在轨，
可怕的荒野
该childre ，老年人，未受保护的
被guarde由善行celestials
可能他们迅速达到buddhahood（好像是祝福的话语）
为和平buddhist祷告
可能全部生物到处
因为身心的痛苦困扰
迅速不受他们的病影响。
我的吓住的那些不再是害怕，
并且那些个界限是免费的。
祝愿无力的发现提供动力，
并且人们可以想以朋友的态度对待吗
彼此。
5月找到在没有足迹里的他们自己的那些人，
可怕的荒地
奇尔德，老人，没有防卫
guarde 通过有益的celestials吗
并且他们可以迅速取得Buddhahood吗