怎么翻译?其中两个并列的that如何解释?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 19:06:46
I was living in so much frustration that that was my escape,to go to school,and get ahead and do better.

前一个是表示表语从句,后一个是英语中常用的指代,(这里指后面的my escape…)

解释:我遭遇很多挫折,所以那(上学)是我的逃避,上学、向前走、做的更好.
1〉第一个是连词,在句中忽略具体含义。
2〉代词,代替前面所提到过的某件事情,在这代替上学。(原创非复制)