帮我把它翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:42:15
Today is an important day, because today we will have to make a choice ---- election arts, or science, perhaps our choice, some of our frustration, perhaps not good at, but this is the way I choose, we must bravely Down, the dream, will eventually successful, whether we have chosen the arts, or science
是他不<今天是一个重要的日子，因为今天我们将要做出做出选择----选文科，还是理科，也许我们的选择，我们有些无奈，也许也不擅长，但是这是我选择的路，我们要勇敢走下去，有梦想的人，终会成功的，无论我们选的的文科，还是理科 > 帮我改一下,谢谢!!

今天是一个重要的日子，因为今天我们将不得不作出选择----选举艺术，或科学，也许我们的选择，会给我们带来一些挫折，也许不擅长，但是这是我的选择，我们必须勇敢地追求梦想，最终会取得成功，我们是否要选择的艺术，或科学

今天是一个重要的日子，因为今天我们将不得不作出选择----选举艺术，或科学，也许我们的选择，我们的一些挫折，也许不擅长，但是这是我的选择，我们必须勇敢地面对，梦想，最终会取得成功，我们是否有选择的艺术，或科学

因为我们今天将必须做出选择，今天是重要的一天 ---- 竞选艺术或者科学，或许我们的选择，我们的一些失望，或许不擅长，但是这是我选择的方式，我们必须勇敢地击倒梦想，最终将成功，我们是否选择了艺术，或者科学

原文不太通顺，姑且翻译一下：

今天是重要的一天，因为我们必须作出选择--选文科还是理科？也许我们的选择会让我们自己失望，也许我们并不擅长，但这是我自己的选择方式，不管是选择文科或者理科，我们必须勇敢放下幻想，我们最终能够成功。

根据楼主的补充，再翻译成英文：
今天是一个重要的日子，因为今天我们将要做出做出选择----选文科，还是理科，也许我们的选择，我们有些无奈，也许也不擅长，但是这是我选择的路，我们要勇敢走下去，有梦想的人，终会成功的，无论我们选的的文科，还是理科。
It is an important day today because we have to make a choice--arts or science? Maybe we are not pleased with or good at what we choose, but it is the road I choose. We must go forward bravely. Whether we choose arts or science, we will succeed finally so long as we keep our dream!

今天是重要的一天，因为我们必须作出选择--选文科还是理科？也许我们的选择会让我们自己失望，也许我们并不擅长，但这是我自己的选择方式，不管是选择文科或者理科，我们必须勇敢放下幻想，我们最终能够成功。

英