UC知道请帮忙把本杰明·福兰克林的名句翻译一下吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 13:25:52
（1）be slow in chooseing a friend，slower in changing。
（2）keep thy shop，and thy shop will keep thee。
（3）early to bed，early to rise，makes a man heathly ，weathly and wise。
（4）three may keep a secret if two of them are dead。
（5）god helps them that help themselves。
（6）the rotten apple spoils his companions。
（7）an open foe may prove a curse；but a pretended friend is worse。
（2）keep thy shop，and thy shop will keep thee。
（3）early to bed，early to rise，makes a man heathly ，weathly and wise。
（4）three may keep a secret if two of them are dead。
（5）god helps them that help themselves。
（6）the rotten apple spoils his companions。
（7）an open foe may prove a curse；but a pretended friend is worse。
1)耐心选择朋友（原句说“慢速”，个人理解为耐心），更加耐心应对改变
2）这句不怎么理解，抱歉！
3）早睡早起，让人健康，富有并聪明！
4）没有不透风的墙（没有守得住的秘密）---原句是三个人能保守秘密的话，除非其中两个人死了.
5)天助自助者。
6）一颗老鼠屎搅坏一锅汤（原句：一个烂苹果殃及其同伴）。
7）公开的敌人也许可怕，但不及一个伪朋友来的糟糕。
不才翻译，望有帮助！