急！毕业论文摘要求翻译！请各位高手帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:37:43
随着社会经济的不断发展，旅游逐渐发展成为一种产业，成为人们的一种基本生活方式。然而，由于城市化工业化的高速发展，生态环境问题日益凸显， 旅游业已不再是“无烟”产业。同时，可持续发展思想也日渐深入人心，旅游学界的专家和一些社会学者开始对传统的旅游方式进行反思，进而屏弃了传统的大众旅游而演变出一系列新兴的旅游方式。在这种背景下，生态旅游应运而生。
生态旅游，十年前对人们来说还是生僻的字眼，而今已遍地开花，红火得很了。传统的山水风光游，把大自然作为消费对象，双方是一种商品交换关系，既花钱享受自然。而生态旅游则对大自然充满了尊重与关爱，双方是一种平等的，朋友的关系。人在欣赏自然的美色的同时，也在聆听自然的呼声，关注和思考着环境问题。这是一种肩负着社会责任感的全新的旅游方式，即融入了环境教育，又有利于自然资源与生物多样性保护事业。生态意识，生态理念与生态道德，是生态旅游的核心。以下笔者将从什么是生态旅游谈起，着重介绍一下目前我国生态旅游的现状和问题，并详细探讨其健康发展的相应对策。

请高手帮我翻译成英文，越准确越好，大恩不言谢！！

With the continued socio-economic development, tourism gradually developed into an industry, become a basic way of life. However, due to the rapid industrialization of urban development, environmental problems have become increasingly prominent, tourism is no longer a "smokeless" industry. At the same time, sustainable development thinking has become enjoys popular support, tourism, academic experts and some social scholars began the traditional way to reflect on tourism, thus reject the traditional mass tourism and the evolution of a series of new forms of tourism. In this context, eco-tourism came into being.
Eco-tourism, 10 years ago, the people, or Shengpi the wording, and Jinyi blossom everywhere, a very flourishing. You traditional landscape scenery, the nature as a consumer object, the two sides is a commodity exchange, not only spend money to enjoy nature. And eco-tourism, nature is full of respect and love, the two sides is an equal, the relationship between