帮帮忙啊！是英语高手的哥哥姐姐

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:34:52
The Financing Statement is comprehensive in the amount and the quality of information that is required. The Financing Statement that is used by states which have adopted the 1972 revision of the Code is lengthy. It asks for a substantial amount of information, is careful to get all information pertinent to the secured party/debtor relationship (col-lateral, products of the collateral, items of property, names of all debtors,
names of all secured parties--a totally comprehensive document that
leaves nothing to chance.)
The Financing Statement that is used by states which have not adopted
the 1972 amendments to the UCC (Indiana, Kentucky, Louisiana, Missouri,
New Mexico, South Carolina, Tennessee, and Vermont) is a much shorter form than the one described in the preceding paragraph. It asks for the fog
lowing information in the listed chronological order:
Name and address of debtor (or assignor)
Name and address of secured party (or assignee)

债权条款在所要求的数量和质量两方面是十分全面的，而一些州使用的、吸收了1972年修订版内容的债权条款则是冗长的。它需要有大量的信息（作为基础），并最终能使其所有信息都符合已经担保的担保人/债务人的关系（抵押品、抵押品产品、财产项目、所有债务人的姓名、所有已经担保的当事人（担保人）的姓名——这是一个没有遗留下任何取巧机会的文件）。

而另一些州（新墨西哥州、南卡罗来纳州、田纳西州、佛蒙特州）使用的、没有采用1972年针对UCC而产生的修订版内容的债权条款则要比上文所说的债权条款要短许多。它需要一些按照下面方式排列好的内容（作为基础），但信息量要少许多。

债务人（转让方）姓名和地址。
担保人（受让方）姓名和地址。

1.本债权条款包含以下形式（或实体）的版权：
（说明描述）

2.（如果抵押品是作物）已经描述过的正在生长或者将要生长的作物：（实际说明条款）

3.（如果抵押品是或将是不动产固定附着物），已经描述过的产品分配或将会分配给：（实际说明条款）

4.（如果抵押品存在收益或产出产品）：

5.本债权条款也适用于抵押品的收益和产品。

债务人签名
担保人签名

这种形式的债权条款比之前提到的要稍失全面，但是它依然包含能够保证一份完整的表格能够上交UCC备案的所有因素在内。这也是一个对不同州的不同处进行类似化处理以达到UCC标准的一个样本。现在还不清楚的是为什么1972年修订版没有被所有的州所接受，但是清楚的是的确
不是所有的州接受了它。

呼呼~~累死我了~~完全不明白到底在说些什么~~看在我这么累的份上，分给我吧~~hoho~~

经费筹措的声明是全面的在数量和质量所需的信息。融资声明中所使用的国家都通过了1972年修订该守则是冗长。它要求大量的信息，是小心让所有有关的资料，以担保方/债务人的关系（中校外侧，产品的抵押品，财产项目，姓名，所有债务人，
所有人的名字担保各方-一个完全完备的文件
叶片无关机会） 。