翻译rushing on谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:04:00
句子He was stillrushing on when he met a friend
文章中是在追小偷
把still rushing on改成still running行吗

你好楼主

句子He was stillrushing on when he met a friend

表面的意思是 : 当他遇见他的朋友时 他仍四处奔走。

He was still pursues the thief 他仍在追小偷.
祝 愉快

他遇到他的一个朋友时,他正在追小偷.

不可以换成still running.因为run是跑,单纯性的跑,没有引申为追捕...的意思.

...没context,难说啊
他在遇到朋友的时候正在冲锋

当他遇见了一个朋友时,他还在四处奔波