简单信件翻译,在线等翻译啊~~~(不要机译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:01:50
**:
最近好吗?我一切都好,多谢你最近的关心,我现在心情不错。
我最近在写毕业论文,这也是我完成学业的最后一步,即将面临的是找工作,可我还想再继续学习音乐,心中有这些小小的矛盾不能释怀,因为我不知道我应不应该为了继续学习音乐而放弃去找工作,至少我现在不想为了工作而放弃音乐。也许生活中很多事情我们都要学着去拿起和放下吧。
告诉你一件事情,我和**的感情复原了,现在一切都好,其实他还是一个不错的男孩,他需要朋友帮助他成长,你愿意成为他的朋友吗?
祝你一切都好!
**

Dear XXX,
How are you doing?
I am doing fine these days, thank you. I feel great now.
I am writing a thesis these days which is my lase step before graduate. Then what I will be facing is to look for a job. But I want to continue my music study. This is the contradiction I could not release, I don't know if I shoud give up looking for jobs but to continue my music study. At least I don't want to quit my music because of jobs. Maybe we really need to learn how to takeup or drop things in life.
By the way, XX and I are together once again, now everything turn out fine, he's a good boy actually, he just needs pullulation from his friends. Will you be his friend?
Best regards,
XX

(有点按照我自己理解的意思去翻译了。比较口语化。也很简单= =0)