谁能帮忙翻译成英文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:42:05
隋唐的统一结束了数百年来中国历史的动荡,政治的稳定为隋唐学术的发展提供了良好的外部环境。唐代学术思潮的一大特点是三教争衡。由于佛教的传入和统治者对道教的推崇,儒学在隋唐时期经历了一个由衰微到复兴的过程。其复兴的表现有诸多方面,如经学的兴盛;对佛教的批判等。隋唐统治者崇尚儒学,特别是唐朝为巩固统治,设立国学,兴科举,以儒家经典为考试内容选拔人才;为总结历史,广征史臣,监修国史。此举既推动了儒学的复兴,也促进了史学的进一步发展。唐初修成的史书中,《隋书》对历史的总结最具特色。因此本文就以《隋书》为例,分析书中反映的儒学思想,以及书中渗透出来的史家史学思想对儒学的逐渐复兴所发挥地重要作用。

Sui and Tang dynasties' unification ended for several hundred year Chinese history turbulence, political stabilizing has provided the good external environment for the Sui and Tang dynasties academic development. A Tang Dynasty academic ideological trend's major characteristic is the Confucianism, Buddhism, Daoism vies for supremacy. Because Buddhism's introduction with the ruler to Taoism esteem, Confucianism experienced one in the Sui and Tang dynasties time from to be on the decline to the revival process. Its revival's performance has many aspects, like study prosperity; To Buddhism's critique and so on. The Sui and Tang dynasties ruler advocates Confucianism, specially the Tang Dynasty is the consolidated rule, sets up the national studies, is popular the imperial civil service examination, selects the talented person take the Confucianist classics as the test content; For the summary history, Guang Zhengshi the feudal official, edits the national history. T