关于定语后置的问题！

现在分词：修饰主语时，表示主动，正在发生的动作
如：Do you know that boy swimming in the pool? 你认识那个在水池里游泳的男生吗？（表示正在游，而且主动）
过去分词：修饰主语时，表示被动，已发生或完成的动作
如：The car repared by him can run again. 经他修理过的车子又可以使用了。（车子被修理，且已修好）
不定式：修饰主语时，表示将要发生的动作
如：He was puzzled by these problems to be done.他为这些待处理的问题所迷惑。（to be done 待处理的，且被动）
试比较：
---Do you have anything to take to the post office?
---Do you have anything to be taken to the post office?
两句都表示你有没有要带往邮局的东西？
前者表示的是“你自己”带，后者是由别人帮忙带到。
当修饰名词的成份为现在分词，过去分词短语时，及不定式短语时，要放在所修饰名词后（见上面的例子），如是单个现在或过去分词时，放在所修饰名词前，如： sleeping car（卧铺车厢， a car used for sleeping), swimming pool(游泳池，a pool for swimming)