求“Is language just a tool?”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 04:55:39
语言是工具,它一般只能用来表达或承载我们的思想,不能创造新的思想,所以语言是工具。然而,语言仅仅是工具么?别人在通过我们的语言理解我们思想的同时,也必然舍弃我们思想的部分,却融合进自己的体味,产生部分新的思想。他们所得到的思想必然不同于我们自己的思想,却是包含部分他们自己新思想的我们的思想。所以语言在传递过程中创造新的思想。那么我们不应该认为语言仅仅是一种工具。

跪求翻译:不要机器语言。求高手指个明路。在线等。谢谢!

(由于本人积分不多,就这点了。因此望好心人多多帮忙)

language is a kind of a vehicle,which can generally used to express or hand down our thoughts,but can not creat brand new ideas ,which make language only a tool.Yet,does language play a role of vehicle only?Others eliminate our own part of views when understanding ,during which a part of brand new point of view is created and their personal thoughts are integrated in it to some extent at the same time.The views produced by them are necessarily different to those of us,but at the same time the ideas which are correlate to ours.Hence,there is in deed some new thoughts created throughout the whole process of delivering our language.Therefore,languge should not be easily deemed as a sort of vehicle

Language is just a tool which can only express or carry our thinkings usually, but can not create new ideas. Thus, language is just a tool. However,is language just a tool? It is certain that others will drop our thinking parts, merge their own ideas and produce partial new minds as wel