“没有压力，就没有动力”译成英语

No pressure means no motivation.
回答者：紫杉6772 - 千总 四级 5-26 14:29

这个回答可以。但是MOTIVATION有动机的意思，感觉没有POWER好。

实际上，No pressure,no power 就类似于NO MONEY NO TALK吧。自己考虑下= =0

No pressure,no power
就是这样～～

The motive forve comes from pressure !!!!

动力来自于压力！！

如果非要字字对等翻译的话就是：

No pressure, no motive force !!

1、必须加强锻炼有一个好的身体，才有动力去完成各个目标任务。
2、根据自己的能力和特长确定一个具体可行的目标任务，自己给自己定一个能够完成的日常计划。当每一个任务或每一天计划完成后自己就有一种成就感，就会产生很大动力。
3、有一个压力可以促使自己去完成各个任务，但不要给自己太大的压力。压力太大会使自己去完成不可能完成的任务，如果失败太多，自己就会失去信心反而不好。压力太大会使自己精神受不了，一定要有一个度。
4、要有一个乐观的心态，有一个好的心态才能够不断加强自己的自信，才能很好地完成目标任务。
5、要不断地给自己充电，不断地学习完善自己才能有能力去完成目标任务。

NO pressure ,no power!
老师曾经跟我们说过!