有关问题。。。。急急急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:03:44
premium
US$ 180.00 per dry metric ton for each full 1% cr2o3 above 42% fractions scale pro-rata.

penalty

US$ 180.00 per dry metric ton for each full 1% cr2o3 below 40% fractions scale pro-rata.

说的具体一点,都是什么意思,谢谢

奖励

如按比例所有三氧化二铬中有1%达到42%以上纯度~180美元/干吨

罚金

如按比例所有三氧化二铬中有1%纯度低于40%~180美元/干吨

你的价格是不是有问题~应该是5美元左右~然后报价在175美元/干吨左后~最后加起来是180美元/干吨~

我认为上边两个回答意思都不对。

奖励
三氧化二铬含量在达到42%的基础上,按比例每增加1%就按照180美元/干吨计算;

处罚
三氧化二铬含量如果达不到40%,那么按比例每降低1%就按照180美元/干吨计算。

我随便上网检索一下,有很多这方面的外贸条款中英文对照,特别是矿石贸易方面的。楼主可以上网检索。