求这些英文的中文翻译--application for a student's pass

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:17:48
application for a student's pass
new application
renewal application(to countinue the same course in the same school)
transfer of school or course
-------------------------------------
alias,if any

province/state & country of birth

expiry date of employment/dependant's pass if any

occupation,if any

type and serial No.of travel document held

expiry date of travel document

period applied for

NRIC/FIN No.

list countries in which applicant has reside for one year or more during the last five year:

Have you ever been refused entry into or deported from any country?

Have you ever been convicted in a court of law in any country?

Have you ever been prohibited from entering Singapore?

Have you ever entered Singapore using adifferent Passport or Name?

If any of the answer is“YES”,please furnish details on a separate sheet

application for a student's pass
申请学生护照
new application
新申请
renewal application(to countinue the same course in the same school)
重新申请（继续在同学校读同课程）
transfer of school or course 转学校或转课程
-------------------------------------
alias,if any
如有别名

province/state & country of birth
省/国家 出生地

expiry date of employment/dependant's pass if any
雇用到期日/如有监护人的护照

occupation,if any
如有职业

type and serial No.of travel document held
所持旅行证件类别及序列号

expiry date of travel document
旅行证件到期日

period applied for
要申请的期限

NRIC/FIN No.

list countries in which applicant has reside for one year or more during the last five year:
列出在过去五年中申请人哪些国家居住超过一年以上。

Have you ever been refused entry into or deported from any country?
你有没有被拒进入哪个国家或被驱逐出境？

Have you ever been convicted in a court of law in any country?
你