帮翻译一下 呵呵 谢谢 行着急啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 08:53:00
水资源是社会经济发展中重要的战略性资源，水资源的供需矛盾正牵制着经济社会的快速发展。山西省水资源开发利用、保护、管理工作要从传统水利向现代水利、可持续发展水利转变，建立水权制度，建立宏观控制指标和微观用水定额体系，建立合理有效的水资源补偿机制，强化水资源统一管理。本文针对山西省水资源现状和存在问题，着重阐述了用水权、水市场理论和水权制度加强水资源管理的重要性和紧迫性。通过建立合理的水权初始分配制度、交易制度、宏观控制和微观定额体系、水价形成机制等，加快流域水资源和城乡水务一体化管理体制改革，积极完善和培育水交易市场，实现水资源的优化配置，促进水资源的持续利用和经济社会的可持续发展。

Socio-economic development of water resources is an important strategic resources, the conflict between supply and demand of water resources is to contain the rapid economic and social development. Shanxi water resources development and utilization, protection, management of water resources from traditional to modern irrigation, and sustainable development of water changes, the establishment of water rights system, the establishment of micro-and macro-control targets water quota system and establish a reasonable compensation mechanism for effective water resources, strengthen Unified management of water resources. In this paper, the status quo of water resources in Shanxi Province and the existing problems, and focused on water rights, the market system of water rights and water resources management to strengthen the importance and urgency. Through the establishment of a reasonable initial allocation of water rights system, trading system, the macro-and micro-scale control system, t